من موقع الريال الرسمي : الاتحاد احد منافسي ريال مدريد في بطولة السلام

First Round: Al-Ittihad & Universidad Quito
Peace Cup opponents

الترجمة : المرحلة الاولى (الاتحاد و ليجا كويتو) منافسي كأس السلام


الخبر :

اقتباس:

The draw for the 2009 Peace Cup has paired teams from different parts of the planet. Saudi side Al-Ittihad and Ecuador's Liga Universidad Quito will be Real Madrid's Group B opponents at the Bernabeu.

قرعة بطولة السلام 2009 جمعت فرق من اجزاء مختلفة على الكرة الارضية, الاتحاد السعودي وليجا كويتو الاكوادوري سيكونان منافسين لريال مدريد في المجموعه B على السنتياجو برنابيو.

اقتباس:

Al-Ittihad is one of the great Saudi sides. It was founded in 1928 and participated in the 2005 World Club Championship of Japan, losing in the semis against Sao Paulo FC. Twenty-seven year-old Hamad Al Montashari, Best Asian Player of 2005, is one of their best men. He has 36 international caps and has scored 6 goals for his country. Montashari played in the 2006 World Cup of Germany.

الاتحاد احد اكبر اندية السعودية , تأسس في عام 1928 وشارك في بطولة العالم التي أقيمت في اليابان عام 2005 حيث خسر المباراة قبل النهائية امام فريق ساوباولو البرازيلي, حمد المنتشري صاحب الـ27 عاماً حصل على جائزة أفضل لاعب في اسيا عام 2005 هو أحد افضل لاعبي الاتحاد حيث شارك في 36 مبارة دولية أحرز من خلالها 6 أهداف دولية مع المنتخب السعودي كما أنه شارك منتخب بلاده في كأس العالم التي أقيمت بألمانيا عام 2006.

اقتباس:

Liga Universidad will be Real Madrid's second opponent at the Bernabeu in the Peace Cup. It is one of the most successful Ecuatorian sides, with nine national titles and one Copa Libertadores on its shelves. The club was founded in 1930. The team's most prominent player is goalkeeper Jose Francisco Cevallos, who has 80 international caps and played in the 2002 World Cup of South Korea and Japan. Cristiano Ronaldo faced the team with Manchester United in the 2008 World Club Championship final. The English side won 1-0 and Ronaldo earned Best Player of the Tournament honours.

هذا الجزء يتكلم عن ثاني منافسي الريال في البطولة وهو نادي ليجا كويتو الاكوادوري ..

المصدر:
Real Madrid.com

بالتوفيق بإذن الله للاتحاد